Andei afastado das provas de águas abertas esse ano pois no começo do ano fui submetido a uma cirurgia para troca de dois discos de minha coluna cervical. No final de 2010 comecei a sentir diminuição de força no braço esquerdo e o diagnóstico foi que os discos da cervical estavam comprimindo a medula. A cirurgia aconteceu no final de fevereiro e foi similar ao filme de animação abaixo:
O resultado da cirurgia está nos exames de raio X abaixo:
raio x frontal
raio x visão lateral
A cirurgia foi um sucesso e pouco mais de um mês após a cirurgia eu já podia treinar. O cirurgião liberou para eu poder voltar a fazer as provas de águas abertas agora em agosto, então em breve já poderei fazer minhas provas. 
Nesse meio tempo, meu treinador me convidou para fazer uma prova que ele já fez duas vezes, a Travessia 14 Bis.
Ela tem aproximadamente 24 quilômetros de extensão – talvez hoje um pouco menos, pois seu final foi encurtado, evitando que os nadadores cruzem o caminho da balsa Bertioga- Guarujá. Sua largada se dá do píer do Núcleo da Base Aérea de Santos, situado na cidade do Guarujá, normalmente em meados do mês de Novembro, num sábado em que a maré esteja favorável para sua realização e sua chegada se dá em Bertioga, no funil colocado no Parque Jardim Veleiros.
O percurso no mapa:
Travessia 14 Bis
Topei o desafio. Já comecei a fazer treinos específicos para essa prova que têm sido entre 5K a 6K por dia. Só para dar um exemplo, segunda passada o treino foi 3 x 2000m, primeiro crawl, segundo perna com nadadeira e terceiro braço com palmar grande… 
Pretendo ir contando mais aqui no blog sobre minha experiência para me preparar para a 14 Bis.
[...] foi minha primeira nadada no mar depois da minha cirurgia. A última vez foi na última prova do Circuito de Maratonas Aquáticas em outubro do ano [...]